3.10.14

Vademecum del patrono.

Qualcuno mi ha domandato cosa bisogna fare per entrare a fare parte della comunità di Patreon e sostenere i propri artisti preferiti, quindi ho deciso di fare un piccolo vademecum per chi non sa l'inglese ma vuole fare ugualmente parte di quello che, secondo me, è un ottimo stumento per vivere l'arte da dentro.

Di cosa c'è bisogno, per intraprendere questo viaggio?

* Un account facebook o un po' di pazienza per registrarsi su Patreon.
* Un account Paypal o una carta di credito attiva.
(per scoprire PayPal )

La partenza è qui:

Home Page di Patreon



In alto a destra (tra i capelli dell'omino) c'è la scritta Sign up. Click su Sign up.

Arrivi ad una schermata con scritto in azzurro facebook: "Login with facebook" (cioè "entra col tuo account facebook").



Click su "Login with facebook": entrerai senza bisogno di fare altre registrazioni, semplice e diretto, bastano pochi istanti.

Una volta dentro, ti puoi guardare attorno, è una vetrina con moltissime immagini. Basta un click sull'immagine prescelta per entrare nella PAGINA DELL'ARTISTA.



La mia è QUI.

Una volta lì puoi leggere la presentazione e capire cosa offro.
Qui la traduzione in italiano.

A destra o a sinistra c'è una scritta su sfondo arancio con scritto: "Become a Patron" cioè DIVENTA UN PATRONO. Sotto, più in piccolo, è scritto che se clicki su quella scritta stai accettando di pagare per quell'artista o opera.
Non temere, hanno ancora bisogno dei tuoi dati, non rischi di sbagliare o di pagare uno sconosciuto che non ti interessa. Se pure dovesse accadere di sbagliare persona, puoi sempre ritirare la tua offerta. Nulla è irreparabile :)



Facendo Click sulla scritta BECOME A PATRON entri in una pagina con scritto "Be a Patron for... (nome dell'artista)" cioè "diventa Patrono di (nome dell'artista)".
E subito sotto "How much are you giving per month?" cioè "Quanto sei disposto a offrire al mese?"

Any amount is appreciated: ogni cifra sarà apprezzata.

All payments can be cancelled at any time. If the creator initiates any charges, you are only charged at the beginning of the next month, so you can review, edit, and even cancel all pledges before then. 

Tutti i pagamenti possono essere cancellati in ogni momento. Il pagamento ti viene addebitato solamente all'inizio del mese successivo, quindi puoi rivedere, cambiare o addirittura cancellare i pagamenti prima che avvengano.

Di base ti scrivono che offri 1 dollaro, ma sotto ci sono le diverse offerte che puoi fare. Prenditi un momento per darci una letta. (a breve arriveranno le traduzioni!)
Puoi decidere di offrire 1 dollaro, 5, 10, 30, 50, 100 o 250.
Basta un click e puoi selezionare la cifra desiderata.

Una volta deciso, la cifra apparirà nella finestrella in alto, sotto la scritta:
 How much are you giving per month?
e tu puoi fare click sulla scritta a destra: Continue for Confirmation (Continua per confermare)



Arrivi infine sulla pagina della Conferma: Accertati che il "Pledge amount" sia corretto e infine scegli il metodo di pagamento, PayPal o carta di credito.

Infine un deciso click su "Confirm and Pledge" cioè Conferma e prometti il finanziamento.

Ora hai promesso di pagare un dollaro (o più) ogni mese, ma è bene sapere che:

Puoi cancellare la tua promessa quando vuoi.
Ti verrà addebitata solo la cifra che hai offerto, non un centesimo di più.
Ogni tariffa di pagamento per i servizi viene addebitata a chi riceve i soldi, non a chi li offre!

Ora puoi attendere che ogni mese io ti mandi le novità e gli aggiornamenti per questo progetto che cresce.

Grazie anche a te :)



Nessun commento: